En un entorno turístico e internacional como el de Maspalomas, la comunicación fluida es un pilar fundamental de la atención médica. Conscientes de ello, Hospitales Universitarios San Roque (HUSR) ha reforzado su servicio con profesionales especializados, que se encarga de acompañar a los pacientes extranjeros durante todo su proceso asistencial. El objetivo es claro: garantizar que cualquier persona, sin importar su lugar de origen o idioma, pueda entender plenamente su diagnóstico, expresar sus síntomas y seguir un tratamiento de manera precisa. "La salud necesita confianza, cercanía y comprensión, y eso no debería depender del idioma", afirman desde el centro hospitalario.
La figura de la traductora especializada permite romper las barreras lingüísticas que a menudo generan ansiedad e incertidumbre, facilitando que la atención médica sea más humana, cercana y, sobre todo, segura. Este enfoque multilingüe es clave para ofrecer una asistencia de calidad en un entorno donde miles de turistas y residentes de múltiples nacionalidades conviven a diario.
Con esta iniciativa, HUSR en Maspalomas no solo mejora la experiencia de sus pacientes internacionales, sino que también consolida su compromiso de ofrecer una atención integral y de primer nivel. El acto de entender un diagnóstico, expresar síntomas o seguir un tratamiento no debería depender del idioma. Más allá de las palabras, la empatía es clave para disipar el miedo y la ansiedad que a menudo surgen en momentos de vulnerabilidad. La figura de la traductora especializada se convierte así en un puente humano que no solo traduce, sino que transmite tranquilidad, confianza y calidez, humanizando el proceso médico.
Desde HUSR en Maspalomas, la iniciativa busca eliminar las barreras lingüísticas para ofrecer una atención médica de calidad, humana y multilingüe. El objetivo es que cada paciente, venga de donde venga, se sienta seguro y atendido de forma integral, con la certeza de que su bienestar es la prioridad, y que la comunicación, en un idioma u otro, nunca será un obstáculo.
